-
1 способность, удерживающая
Русско-испанский автотранспортный словарь > способность, удерживающая
-
2 способность удерживающая
ұстау қабілетіРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > способность удерживающая
-
3 способность
ж.ability, faculty, capacity; ( потенциальная возможность) capability; ( возможность) capacity, power; competence, competency; ( одаренность) aptitude, gift- адаптивная способность
- адекватная способность
- аккомодационная способность хрусталика
- арифметические способности
- аудиовокальные способности
- вербальная способность
- врожденная способность к языку
- врожденная способность
- врожденные умственные способности
- двигательная способность
- дискриминационная способность
- дифференцирующая способность
- дыхательная способность
- задерживающая способность зрения
- защитная способность
- зрительная разрешающая способность
- зрительная способность
- индивидуальная способность
- интегральные способности
- интеллектуальные способности
- когнитивная способность
- компенсаторные способности
- компенсирующая способность отделов нервной системы
- мыслительная способность
- нервно-психическая способность
- нервно-психологическая способность
- общие способности
- оплодотворяющая способность
- организаторские способности
- педагогические способности
- первичные интеллектуальные способности
- первичные способности
- первичные умственные способности
- перцептивная способность
- поведенческая способность
- повышенная способность
- познавательная способность
- посредственные способности
- потенциальная способность к адаптации
- примитивные умственные способности
- приобретенная способность
- природные способности
- прогностическая способность
- пропускная способность канала
- пропускная способность центральной нервной системы
- пространственная способность
- профессиональная способность
- психическая способность
- психолингвистические способности
- психомоторная способность
- различительная способность
- разрешающая способность зрения
- разрешающая способность сетчатки
- разрешающая способность фактора
- репродуктивная способность
- речевая способность
- сенсорная способность
- слуховая способность
- слухопроизносительные способности
- сократительная способность
- специальная способность
- специфическая способность
- спортивная способность
- способность быстро восстанавливать физические и душевные силы
- способность быстро совершать противоположные движения конечностями
- способность воспринимать звуки, находящиеся вне пределов слышимости
- способность выживать
- способность выполнять определенную роль
- способность выполнять определенную функцию
- способность давать здоровое потомство
- способность давать мутации
- способность делиться с другими
- способность зрительного различения
- способность к абстрагированию
- способность к абстрактному мышлению
- способность к абстракции
- способность к адаптации
- способность к ассоциированию
- способность к взаимодействию
- способность к волевому усилию
- способность к воображению
- способность к восприятию
- способность к движению
- способность к деторождению
- способность к культурной адаптации
- способность к наследственной передаче
- способность к ночному зрению
- способность к обработке данных
- способность к обработке информации
- способность к образному представлению
- способность к обучению
- способность к оценке
- способность к ощущению
- способность к пониманию абстракций
- способность к принятию решения
- способность к различению
- способность к размножению
- способность к реакции
- способность к самопроизвольному движению
- способность к сенсорному различению
- способность к сокращению мышцы при раздражении нерва
- способность к сокращению при раздражении нерва
- способность к сотрудничеству
- способность к сохранению опыта
- способность к спонтанному движению
- способность к тренировке
- способность к эмпатии
- способность кратковременной памяти
- способность морального суждения
- способность мышцы сокращаться при воздействии электрическим током
- способность находить путь к дому
- способность оценивать
- способность передавать нервные импульсы
- способность передвигаться
- способность переносить физическую нагрузку
- способность перерабатывать информацию
- способность поддаваться убеждению
- способность понимать
- способность правильно оценить вес поднимаемых предметов
- способность предвидения
- способность предвидеть результат действий
- способность принимать решения
- способность приспосабливаться
- способность производить потомство
- способность проникнуть в сущность
- способность различать предметы на ощупь
- способность распределять внимание
- способность реагировать
- способность решать проблемы
- способность рисковать
- способность сердечно-сосудистой системы к адаптации
- способность сетчатки глаза к адаптации
- способность сетчатки к адаптации
- способность схватывать
- способность умственного сосредоточения
- способность формирования и восприятия идей
- способность человека выполнить работу
- способность человека к адаптации
- способность человека
- способность чувствовать
- способности к учебе
- способности к учению
- творческие способности
- теплотворная способность
- технические способности
- увеличительная способность
- удельная светопреломляющая способность
- удерживающая способность
- улучшенная способность
- умственные способности
- физиологическая способность
- физическая способность
- функциональная способность
- художественные способности -
4 способность
ж.capacità f; potere m; facoltà f; possibilità fдиспергирующая способность, дисперсионная способность — potere disperdente [di dispersione, dispersivo]
способность подвергаться механической обработке — lavorabilità f meccanica [all'utensile]
- абсорбционная способностьспектральная лучеиспускательная способность — emissività f spettrale
- агломерационная способность
- адгезионная способность
- адсорбционная способность
- амортизирующая способность
- антидетонационная способность
- антикоррозионная способность
- атомная тормозная способность
- бродильная способность
- влагопоглощающая способность
- водопоглощающая способность
- водоудерживающая способность
- восстановительная способность
- впитывающая способность
- вращательная способность
- всасывающая способность
- вяжущая способность
- гигроскопическая способность
- демпфирующая способность
- детонационная способность
- диффузионная способность
- желатинизирующая способность
- пропускная способность железной дороги
- закаливающая способность
- замедляющая способность
- замыкающая способность
- звукоизоляционная способность
- звукопоглощающая способность
- избирательная способность
- излучательная способность
- изоляционная способность
- ингибиторная способность
- ионизирующая способность
- ионообменная способность
- испарительная способность
- способность к аккумулированию энергии
- пропускная способность канала
- способность к брожению
- способность к волочению
- способность к двойному преломлению
- способность к деформации
- способность к коагуляции
- способность к конденсации
- клеящая способность
- способность к насыщению
- коагулирующая способность
- коксующая способность
- способность к пайке
- способность к перегонке
- способность к плавлению
- способность к пластической деформации
- способность к поляризации
- способность к разжижению
- способность к расширению
- красящая способность
- кристаллизационная способность
- кроющая способность
- способность к сварке
- способность к слипанию
- способность к ферментации
- линейная тормозная способность
- лучеиспускательная способность
- макроскопическая тормозная способность
- маневренная способность
- массовая тормозная способность
- миграционная способность
- модифицирующая способность
- молекулярная тормозная способность
- моющая способность
- намагничивающая способность
- несущая способность
- обезвоживающая способность
- обессеривающая способность
- обесцвечивающая способность
- обменная способность
- окислительная способность
- способность отбеливаться
- отключающая способность
- отражательная способность
- охлаждающая способность
- пенообразующая способность
- пептизирующая способность
- пластифицирующая способность
- поглощательная способность
- способность поглощать вибрации
- поглощающая способность
- покупательная способность
- полная лучеиспускательная способность
- преломляющая способность
- производительная способность
- проникающая способность
- пропитывающая способность
- пропускная способность
- разделительная способность
- разрешающая способность
- разрывная способность
- раскислительная способность
- рассеивающая способность
- растворяющая способность
- способность растираться в порошок
- способность расширяться
- реакционная способность
- режущая способность
- самонесущая способность
- связующая способность
- склеивающая способность
- смазывающая способность
- смачивающая способность
- сольватационная способность
- способность сохранять размеры
- теплоизоляционная способность
- теплотворная способность
- термоэлектрическая способность
- тормозная способность
- удельная способность
- удерживающая способность
- фильтрующая способность
- способность химических соединений
- цементирующая способность
- эмиссионная способность
- эмульгирующая способность
- эрозионная способность -
5 способность
ж.ability, capacity, power; ( разрешающая) resolution- абсорбционная способность
- адгезионная способность
- адсорбционная способность
- анализирующая способность
- атомная тормозная способность
- восстановительная способность
- вращательная способность
- временная разрешающая способность
- высокая разрешающая способность
- дефокусирующая способность
- динамическая разрешающая способность
- диспергирующая способность
- диффузионная способность
- замедляющая способность
- избирательная способность
- излучательная способность
- интегральная испускательная способность
- ионизирующая способность
- испускательная способность
- когезионная способность
- компенсирующая способность
- линейная тормозная способность
- макроскопическая замедляющая способность
- массовая тормозная способность
- молекулярная тормозная способность
- несущая способность
- обнаружительная способность
- окислительная способность
- окислительно-восстановительная способность
- относительная тормозная способность
- отражательная способность
- поглощательная способность
- полная испускательная способность
- предельная разрешающая способность
- преломляющая способность
- проникающая способность
- пропускная способность канала
- пропускная способность
- пространственная разрешающая способность
- разделительная способность
- размножающая способность
- разрешающая способность по времени
- разрешающая способность по кристаллической решётке
- разрешающая способность по точкам
- разрешающая способность по энергии
- разрешающая способность прибора
- разрешающая способность
- рассеивающая способность
- реактивная способность топлива
- реакционная способность
- регистрирующая способность
- светорассеивающая способность
- связующая способность
- смазочная способность
- смачивающая способность
- спектральная испускательная способность
- способность делиться
- способность деформироваться
- способность замедлять нейтроны
- способность к закаливанию
- способность к насыщению
- способность к образованию кластеров
- способность к прилипанию
- способность осаждаться
- способность останавливать трещину
- способность отражать нейтроны
- способность производить работу
- способность рассеивать нейтроны
- способность совершать работу
- способность течь
- теоретическая разрешающая способность
- теплотворная способность
- тормозная способность при столкновении
- тормозная способность
- угловая разрешающая способность
- удельная рассеивающая способность
- удерживающая способность
- фокусирующая способность
- фотоиндуцированная отражательная способность
- фотоэмиссионная способность
- эквивалентная тормозная способность
- экстрагирующая способность -
6 способность
capacidad, aptitud, poder -
7 удерживающая способность
удерживающая способность ж. Retention f; Retentionsvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удерживающая способность
-
8 удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия
удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия
удерживающая способность
Способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия удерживать аккумулированные радиоактивные загрязнения от перехода в контактирующую с ними воздушную среду.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
- une capacité d’accumulation de la couverture accumulante polymère de protection
10. Удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия
Удерживающая способность
D. Speicherfähigkeit des Schutzpolymeranstriches
E. Accumulating protective polymeric covering retaining power
F. Une capacité d’accumulation de la couverture accumulante polymère de protection
Способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия удерживать аккумулированные радиоактивные загрязнения от перехода в контактирующую с ними воздушную среду
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия
-
9 удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия
удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия
удерживающая способность
Способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия удерживать аккумулированные радиоактивные загрязнения от перехода в контактирующую с ними воздушную среду.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
- une capacité d’accumulation de la couverture accumulante polymère de protection
10. Удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия
Удерживающая способность
D. Speicherfähigkeit des Schutzpolymeranstriches
E. Accumulating protective polymeric covering retaining power
F. Une capacité d’accumulation de la couverture accumulante polymère de protection
Способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия удерживать аккумулированные радиоактивные загрязнения от перехода в контактирующую с ними воздушную среду
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия
-
10 удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия
- une capacité d’accumulation de la couverture accumulante polymère de protection
удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия
удерживающая способность
Способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия удерживать аккумулированные радиоактивные загрязнения от перехода в контактирующую с ними воздушную среду.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
- une capacité d’accumulation de la couverture accumulante polymère de protection
10. Удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия
Удерживающая способность
D. Speicherfähigkeit des Schutzpolymeranstriches
E. Accumulating protective polymeric covering retaining power
F. Une capacité d’accumulation de la couverture accumulante polymère de protection
Способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия удерживать аккумулированные радиоактивные загрязнения от перехода в контактирующую с ними воздушную среду
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия
-
11 способность
(ж)Vermögen (n); (F)ähigkeit (f);2. Durchsatzfähigkeit (f); Durchlassfähigkeit (f); 3. (трубопровода) Leitwert (m)пропускная способность — 1. (электрическая) Kapazität (f); Übertragungsfähigkeit (f);
абсорбционная способность — Absorptionfähigkeit (f), Absorptionsvermögen (n);
пропускная способность шлюза — Schleusenleistung (f); Schleusendurchlasskapazität (f);
способность к компенсированию, выравниванию — Ausgleichvermögen (n);
несущая способность — Tragfähigkeit (f);
несущая способность сваи — Pfahltragfähigkeit (f); Tragfähigkeit (f) des Pfahles;
пропускная, фильтрационная способность — Durchlassfähigkeit (f);
способность влагопоглощения, водопоглощения — Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit (f);
способность к деформации — Vormbarkeit (f); Formänderungsvermögen (n);
водоотводящая способность — Fortleitungsfähigkeit (f); Fortleitungsvermögen (n);
способность к разливу — Gießbarkeit (f);
способность к сцеплению — Haftfähigkeit (f); Haftungsvermögen (n);
фильтрующая способность — Filtrationsfähigkeit (f); Filtervermögen (n);
способность всасывания, отсасывания — Saugfähigkeit (f);
способность к разбуханию, набуханию — Schwellvermögen (n);
-
12 способность
ж.ability; capability; capacityспособность передвигаться в условиях бездорожья — cross-country ability, off-road capability, cross-country capacity
способность передвигаться по пересечённой местности — cross-country ability, off-road capability, cross-country capacity
- несущая способностьпропускная способность автомобильной дороги — highway capability; road capacity, traffic capacity
- несущая способность оси
- несущая способность шасси
- охлаждающая способность
- очищающая способность фильтра
- поглощающая способность
- смазывающая способность
- способность держать дорогу
- способность автомобиля трогаться с места
- способность двигателя к запуску
- способность к восстановлению протектора
- способность к обгону
- способность к разгону
- способность к самоочищению
- способность к холодным запускам
- способность преодолевать брод
- способность преодолевать подъёмы
- способность работать с перегрузкой
- способность развивать скорость
- способность трогаться с места на подъёме
- способность удерживать смазку
- теплотворная способность
- теплотворная способность топлива
- тормозная способность
- тяговая способность -
13 удерживающая способность
удерживающая способность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удерживающая способность
-
14 удерживающая способность (бурового раствора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удерживающая способность (бурового раствора)
-
15 удерживающая способность опорной плиты активной зоны ядерного реактора в условиях эксплуатации
удерживающая способность опорной плиты активной зоны ядерного реактора в условиях эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удерживающая способность опорной плиты активной зоны ядерного реактора в условиях эксплуатации
-
16 удерживающая способность
1) Medicine: retentivity2) Engineering: holding ability, holding power (противоугона), holdup, operating holdup, retention3) Mining: holding capacity (штанговой крепи)4) Physics: retentivity (в хроматографии)5) Oil: carrying ability (способность жидкости разрыва удерживать расклинивающий агент во взвешенном состоянии), (взвешивающая) proppant carrying capacity (жидкости разрыва, жидкости-песконосителя), solids-carrying capacity (промывочной жидкости)6) Biotechnology: holding capacity7) Household appliances: holding capacity (сорбента)8) Sakhalin energy glossary: carrying ability (способность жидкости разрыва удерживать расклинивающий агент во взвешенном состоянии), (взвешивающая)(жидкости разрыва, жидкости-песконосителя) load bearing ability, (взвешивающая)(жидкости разрыва, жидкости-песконосителя) proppant carrying capacity9) Automation: retaining power (напр. покрытия)10) Robots: holding capacity (захватного устройства)11) Makarov: hold-up, retention ability, retentivity (адсорбента)12) Pharmacy: retaining propertyУниверсальный русско-английский словарь > удерживающая способность
-
17 удерживающая (взвешивающая) способность
Oil: proppant carrying capacity (жидкости разрыва, жидкости-песконосителя)Универсальный русско-английский словарь > удерживающая (взвешивающая) способность
-
18 удерживающая (взвешивающая) способность (жидкости разрыва , жидкости-песконосителя)
Sakhalin energy glossary: load bearing ability, proppant carrying capacityУниверсальный русско-английский словарь > удерживающая (взвешивающая) способность (жидкости разрыва , жидкости-песконосителя)
-
19 удерживающая (взвешивающая) способность жидкости разрыва
Sakhalin energy glossary: load bearing ability, proppant carrying capacityУниверсальный русско-английский словарь > удерживающая (взвешивающая) способность жидкости разрыва
-
20 удерживающая (взвешивающая) способность жидкости-песконосителя
Sakhalin energy glossary: load bearing abilityУниверсальный русско-английский словарь > удерживающая (взвешивающая) способность жидкости-песконосителя
См. также в других словарях:
удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия — удерживающая способность Способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия удерживать аккумулированные радиоактивные загрязнения от перехода в контактирующую с ними воздушную среду. [ГОСТ 19465 74] Тематики покрытия для улучшения радиац … Справочник технического переводчика
Удерживающая способность (энергоемкость) дорожного ограждения — Удерживающая способность (энергоемкость) ограждения: способность ограждения удерживать транспортные средства на дороге и мостовом сооружении, предотвращая их опрокидывание или переезд через ограждение. Показателем удерживающей способности… … Официальная терминология
удерживающая способность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN retentivity … Справочник технического переводчика
удерживающая способность (бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solids carrying capacity … Справочник технического переводчика
удерживающая способность опорной плиты активной зоны ядерного реактора в условиях эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operational core plate holdup … Справочник технического переводчика
удерживающая способность ограждения — 3.13 удерживающая способность ограждения: Способность ограждения удерживать транспортные средства на дороге и мостовом сооружении, предотвращая их опрокидывание или переезд через ограждение. Примечание Показателем удерживающей способности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удерживающая способность (энергоемкость) ограждения — 3.13 удерживающая способность (энергоемкость) ограждения : Способность ограждения удерживать транспортные средства на дороге и мостовом сооружении, предотвращая их опрокидывание или переезд через ограждение. Примечание Показателем удерживающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия — 10. Удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия Удерживающая способность D. Speicherfähigkeit des Schutzpolymeranstriches E. Accumulating protective polymeric covering retaining power F. Une capacité d’accumulation de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удерживающая способность ограждения — показатель, характеризующий способность ограждения рассеивать энергию наехавшего на него автомобиля с допустимым воздействием инерционных перегрузок на водителей и пассажиров, предотвращать опрокидывание автомобиля и выбег его под большим углом в … Строительный словарь
ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19465 74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа: 3. Аккумулирующее защитное полимерное покрытие Аккумулирующее покрытие D. Speicherpolymeranstrich E.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несущая — 06.01.53 несущая [carrier]: Волновой (колебательный) процесс, количественные характеристики которого изменяются полезным сигналом. Примечание Волновым (колебательным) процессом могут быть, например, непрерывная синусоидальная волна или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации